Translations for „Heimatort“ in the German » Spanish Dictionary

Heimatort <-(e)s, -e> N m

Heimatort

lugar m de nacimiento [o de origen]

Heimatort

pago m Arg, Peru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit sechs Jahren wurde er in die Lateinschule seines Heimatortes eingeschult.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach war er als Bürgermeister seines Heimatortes und vor allem als Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Als sie schließlich wieder in ihrem Heimatort ankommen, wirkt dieser wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

Der Heimatort ist auf der Identitätskarte und im Pass aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Zeiten kehren sie nach der abgeschlossenen Ausbildung deutlich seltener in ihre Heimatorte zurück.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinde wird damit zum Bürger- oder Heimatort.

de.wikipedia.org

In ihren Heimatorten führten die Indonesier Strafaktionen durch.

de.wikipedia.org

Der Name geht entweder auf, den Betreiber des ersten Hotels des Ortes, oder auf den schottischen Heimatort des frühen Landeigentümers zurück.

de.wikipedia.org

Die Regelung galt auch für Sportler, die Arbeitsdienst leisteten oder aus anderen für kriegswichtig angesehenen Gründen von ihrem Heimatort wegversetzt wurden.

de.wikipedia.org