Translations for „Heizöl“ in the German » Spanish Dictionary

Heizöl <-(e)s, ohne pl > N nt

Heizöl

fuel m combustible

Heizöl

gasóleo m de calefacción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

20 Prozent liefern Gas und Heizöl, der Rest stammt aus Holz.

de.wikipedia.org

Dies sind gut 8 Liter Heizöl pro Kubikmeter.

de.wikipedia.org

Der Hersteller sollte im Zweifel eine Freigabe für die Nutzung des schwefelarmen Heizöls geben.

de.wikipedia.org

Verbrauchsabhängige Kosten sind solche, die mit einem tatsächlichen Mehrverbrauch an Wärme im Gebäude auch steigen (zB für Heizöl, Gas, Strom für einen Brenner).

de.wikipedia.org

Sie produzierten mit einer Heizfläche von 100 m² bei einem Verbrauch von 350 Liter leichtem Heizöl bis zu 3 Tonnen Dampf je Stunde.

de.wikipedia.org

Der feste Rückstand, der bei der Verbrennung von Stoffen – wie z. B. Heizöl – verbleibt, wird umgangssprachlich auch Asche genannt.

de.wikipedia.org

Steinkohlekraftwerke produzieren weitere 12 % des heimischen Stromverbrauchs, Heizöl trägt 2 % bei.

de.wikipedia.org

Zur Betriebsstoffversorgung waren in einem Betriebsstollen 200.000 Liter Heizöl, sowie 200.000 Liter Dieselkraftstoff gelagert.

de.wikipedia.org

Dennoch war ein Großteil an Gerät, Nahrung, Ausrüstung und Heizöl noch immer an Bord der Aurora, da diese als Quartier der Männer gedacht gewesen war.

de.wikipedia.org

Negativ auf die Betriebsentwicklung schlug sich nieder, dass in den 1960er Jahren bei der Wohnraumbeheizung das Heizöl der Kohle den Rang ablief.

de.wikipedia.org