Translations for „Heizstrahler“ in the German » Spanish Dictionary

Heizstrahler <-s, -> N m

Heizstrahler

radiador m eléctrico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Werden kleinere Wärmeleistungen benötigt, so kommt der Heizlüfter oder Heizstrahler zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung des Zuschauerkomforts wurden Panoramaaufzüge und Fahrtreppen installiert, auf den Tribünen sorgen Heizstrahler für angenehme Temperaturen.

de.wikipedia.org

Angeblich seien auch Heizsonnen zu Leuchten umgebaut worden, indem der Heizstrahler durch Glühbirnen ausgetauscht worden sei.

de.wikipedia.org

In einer Aufwärmstation werden Heizstrahler über industrielle Heizungssteuerungen angesteuert und die Folie so ein- oder beidseitig erwärmt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umbauarbeiten wurden die Heizstrahler 2009 wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Hierfür werden entweder Deckenstrahlplatten oder elektrische Heizstrahler verwendet.

de.wikipedia.org

Auf den Öl-Warmluftofen folgten Heizstrahler, die 1987 durch eine elektrische Heizung ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

In besonders gut ausgestatteten Räumen gibt es einen Heizstrahler über dem Tisch.

de.wikipedia.org

Die Performance sollte ein Ende finden, nachdem der Heizstrahler das Eis zum Schmelzen gebracht hätte.

de.wikipedia.org

Daher besitzen Heizstrahler oft einen parabolisch geformten Reflektor, um die Strahlung in den Raum zu lenken.

de.wikipedia.org