Translations for „Hochsprache“ in the German » Spanish Dictionary

Hochsprache <-, -n> N f LING

Hochsprache

lenguaje m culto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nationsbildung könne keineswegs als Konfliktmodell verstanden werden und lasse sich auch nicht durch Überschichtung (Sieger / Besiegte), zivilisatorische Gegensätze (Hochsprache / Dialekte) oder Abgrenzungsbewusstsein (Xenophobie) erklären.

de.wikipedia.org

Programmiereinsteiger zogen in vielen Fällen die übersichtlichen und einfach zu bedienenden, dafür aber weniger leistungsfähigen Programmier-Hochsprachen vor.

de.wikipedia.org

In der Hochsprache ist der Unterschied zwischen den beiden Tonakzenten bei Einzelvokalen kaum hörbar und bereitet auch den Litauern selbst Probleme.

de.wikipedia.org

Dadurch weicht die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab.

de.wikipedia.org

Sie ist immer Teil eines Varitätenverbands, der sich zusammensetzt aus Sprechlagen, Fachsprachen und der zugrundeliegenden Vollvarietät, also einem Dialekt, Regiolekt oder einer Hochsprache.

de.wikipedia.org

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Zu den ästhetischen Konventionen der Hochliteratur zählte im deutschsprachigen Raum bis ins 20. Jahrhundert die konsequente Verwendung der Hochsprache.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist in der Umgangssprache de facto verloren gegangen und wird auch in der Hochsprache immer seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Basis der neuen kirgisischen Hochsprache wurde der zentralkirgisische Dialekt, der von allen Kirgisen verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Zur Bildung der vietnamesischen Oberklasse gehörte das Erlernen der chinesischen Hochsprache.

de.wikipedia.org