Translations for „Hofetikette“ in the Spanish » German Dictionary

etiqueta de palacio

Hofetikette f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein besonderes Hofzeremoniell (Hofetikette) wurde an den Höfen aufrechterhalten, zu dessen Wahrung besondere Beamte (Zeremonienmeister) bestellt waren.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür wurde ein Blasenriss durch Harnverhaltung vermutet, möglicherweise infolge der Hofetikette, die es den Gästen untersagte, sich vor dem Kaiser von der Tafel zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Hofetikette verpflichtete sie, bei den anschließenden Feierlichkeiten ein Porträt ihres Vaters im Armband zu tragen.

de.wikipedia.org

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Das war damals eine wegen der Hofetikette umstrittene, aber von der Königin sehr geschätzte Geste.

de.wikipedia.org

Die Braut sprang aus der Kutsche, lief auf ihren Bräutigam zu, und entgegen jeder Hofetikette umarmte sie ihn.

de.wikipedia.org

Die junge Königin bemühte sich ihre neue Heimat kennenzulernen, litt aber zunehmend unter der Missachtung ihres Mannes und der strengen Hofetikette.

de.wikipedia.org

Dort erlernte sie die feineren Regeln der Hofetikette.

de.wikipedia.org

Die Hofetikette verlangte aber, dass der Prinz seine Ehrerbietung gegenüber dem kaiserlichen Leichnam erwies.

de.wikipedia.org

Sie war bald schwanger geworden, und ihre Mutter wollte sie besuchen, doch aufgrund von Problemen mit der Hofetikette kam die Reise nicht zustande.

de.wikipedia.org