Translations for „Jedermannsrecht“ in the German » Spanish Dictionary

Jedermannsrecht <-(e)s, ohne pl > N nt LAW

Jedermannsrecht

derecho m de todo mundo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besuchern und Wanderern gibt das Jedermannsrecht die Möglichkeit, das Land zu Fuß, auf Skiern oder per Fahrrad zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte Jedermannsrecht erlaubt es unter bestimmten Voraussetzungen, auf unkultiviertem Land vorübergehend zu campen, auch wenn dieses Land in Privatbesitz ist.

de.wikipedia.org

Das Jedermannsrecht ist im Parkgebiet eingeschränkt, das Feuermachen sowie Zelten ist nur an den gekennzeichneten Stellen möglich.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Jedermannsrechts ist also nicht von der Zustimmung des Grundbesitzers abhängig.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Tätigkeit im Sicherheitsgewerbe ist das Jedermannsrecht.

de.wikipedia.org

Fachmänner für Personen- und Objektschutz sind Privatpersonen und können nur im Rahmen der Jedermannsrechte handeln, sie haben keine Hoheitsrechte.

de.wikipedia.org

Auch die juristische Herleitung des in solchen Fällen befürworteten Ausschlusses des Jedermannsrechts der Nothilfe in Bezug auf Amtsträger ist in der Diskussion umstritten.

de.wikipedia.org

18- bis 65-Jährige brauchen keinen Angelschein, wenn Stippfischen oder Eisfischen praktiziert wird (Jedermannsrecht).

de.wikipedia.org

In einigen Ländern hat der Beamte noch keine Vollzugsrechte, er darf sich nur der Jedermannsrechte bedienen.

de.wikipedia.org

Die Informationsfreiheitsgesetze des Bundes und der Länder enthalten ein Jedermannsrecht auf Einsicht in behördliche Akten.

de.wikipedia.org