Translations for „Kapitaleinlage“ in the German » Spanish Dictionary

Kapitaleinlage <-, -n> N f FIN, ECON

Kapitaleinlage

aportación f de capital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kapital kann sowohl in Form von Geldwerten (Kapitaleinlage) als auch in Form von Sachwerten (Sacheinlage) eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Ausstehende Kapitaleinlagen sind bei Unternehmen durchaus keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Nicht eingeforderte ausstehende Einlagen setzen voraus, dass die Gesellschaft die betroffenen Kapitaleinlagen noch nicht von ihren Gesellschaftern abgerufen hat.

de.wikipedia.org

Die Firmen betreiben lediglich Briefkastenfirmen und haben ihren Sitz in Ländern wo wenig bis keine Regulation vorliegt und keinerlei Kapitaleinlage notwendig ist.

de.wikipedia.org

2 AktG für die innerhalb von 2 Jahren seit Übertragung eingeforderten Kapitaleinlagen.

de.wikipedia.org

Sacheinlagen führen zur Bilanzverlängerung, da die Grundstücke zu aktivieren und die Kapitaleinlage als Eigenkapital zu passivieren sind.

de.wikipedia.org

Durch die Kapitaleinlage wird das Vermögen der juristischen Person vermehrt.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die sich in dieser Zone ansiedeln, erhalten eine staatliche finanzielle Unterstützung in Höhe bis zu 65 % der Kapitaleinlage.

de.wikipedia.org

In der Regel sind es mehrere Gesellschafter, die jeweils mit ihrer Kapitaleinlage haften.

de.wikipedia.org

So genehmigte man dem Unternehmer großzügige Kredite und weitere Kapitaleinlagen.

de.wikipedia.org