German » Spanish

Translations for „Kastenwesen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Kastenwesen <-s, ohne pl > N nt

Usage examples with Kastenwesen

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens
los parias forman la casta más baja del sistema de castas indio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders in Gegenden, in denen wenigstens teilweise ein Kastenwesen vorhanden ist, ist die Tischgemeinschaft eine Botschaft an die Umwelt, zugleich auch eine Abgrenzung vom Kastensystem.
de.wikipedia.org
Das Kastenwesen blieb daher unangetastet.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist das Kastenwesen aus dem praktischen Leben nicht völlig verschwunden, besonders, da es noch heute wichtige soziale Aufgaben erfüllt.
de.wikipedia.org
Der französische Geistliche betrachtete das indische Kastenwesen als Teufelswerk und bemühte sich nicht ernsthaft, ihm gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Kriterien werden regional recht unterschiedlich gehandhabt, darum wäre es in vielen Fällen besser, von „Kastenwesen“ zu sprechen statt von einem „Kastensystem“.
de.wikipedia.org
Diese Dominanz sei zu brechen, das Kastenwesen als Werkzeug der brahmanischen Unterdrückung zu zerschlagen.
de.wikipedia.org
Daher forderte er, das Kastenwesen, auf dem aus seiner Sicht die brahmanische Dominanz beruhte, abzuschaffen.
de.wikipedia.org
Die Diskussionen um den richtigen Umgang mit dem Kastenwesen hielten weiter an.
de.wikipedia.org
Im indischen Kastenwesen wirkt Feindschaft als Reproduktionsfaktor der bestehenden Gesellschaftsstruktur, sie dient hier zum einen der Abgrenzung, zum anderen als identitätsstiftendes Merkmal.
de.wikipedia.org
Abgelehnt wurden das Kastenwesen und Praktiken wie die Witwenverbrennung oder die Benachteiligung von Frauen und Mädchen bis hin zur Tötung weiblicher Neugeborener.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kastenwesen" in other languages

"Kastenwesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular