Translations for „Kaubewegungen“ in the Spanish » German Dictionary

bocear

(mahlende) Kaubewegungen machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rekonstruktion des Kauapparates zeigten, dass überwiegend seitliche Kaubewegungen überwogen.

de.wikipedia.org

Dies ist abweichend vom etwa gleich großen Megatherium, bei dem ein Vorherrschen von vertikalen Kaubewegungen vermutet wird.

de.wikipedia.org

Mit den Schneidezähnen teilen sie die Stücke weiter und beißen Spähen ab, die sie dann mit den Backenzähnen mit typischen Kaubewegungen zerkauen.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung der Zähne erfolgt durch die normalen Kaubewegungen bei der Futteraufnahme, sofern keine Fehlstellung der Zähne (Hechtgebiss) vorliegt.

de.wikipedia.org

Beide bewirken das Schließen des Mauls sowie seitliche und vor- beziehungsweise rückwärts gerichtete Kaubewegungen.

de.wikipedia.org

Das Gift wird in die Bisswunde durch Kaubewegungen einmassiert.

de.wikipedia.org

Mittels der Registrierschablonen können vom Zahntechniker anschließend die Kiefermodelle in einen Artikulator eingebaut werden, mit dem Kaubewegungen simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Deswegen scheint eine Dominanz vor- und rückwärts gerichteter Kaubewegungen wahrscheinlich, was auch mit entsprechende Abnutzungsspuren an den Zähnen übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Als Auslöser (Trigger) der Schmerzattacken sind Berührungen des ipsilateralen, also seitengleichen Nasenlochs, des inneren Augenwinkels, des Nasenrückens, der unteren Nasenmuschel und Kaubewegungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die eher seitwärtsorientierten und leicht gewölbten Gelenkflächen des Unterkiefers lassen sowohl seitliche als auch vor- und rückwärts gerichtete Kaubewegungen zu.

de.wikipedia.org