Translations for „Kernstück“ in the German » Spanish Dictionary

Kernstück <-(e)s, -e> N nt

Kernstück

parte f esencial

Kernstück

corazón m

Kernstück N

User Entry

Kernstück nt

núcleo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kernstück besteht aus 150 Einzeilern, die kein regelmäßiges Versmaß besitzen und sich nicht in einzelne Abschnitte gliedern lassen.

de.wikipedia.org

Kernstück und Schwerpunkt der verbandlichen Arbeit des Kolpingwerkes ist das Engagement mit und für die Familie, als deren Anwalt sich das Werk versteht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsangleichung war und ist somit ein Kernstück der Gemeinschaftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Kernstück des Films, nicht nur inhaltlich, sondern auch formal, sei das Rätsel.

de.wikipedia.org

Poesie war lange Zeit ein Kernstück der japanischen Tradition, in enger Verbindung zur religiösen Praxis.

de.wikipedia.org

Kernstück des Turmes wäre ein über dem Aussichtsrestaurant sich befindender Raum in der Form einer Kastaniennuss in 23 Metern Höhe über der Erde gewesen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Theorie der komparativen Kostenvorteile, ein Kernstück der Außenhandelstheorie, und begründete damit das ricardianische Außenhandelsmodell.

de.wikipedia.org

Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Kernstück des Algorithmus sind zwei Unteralgorithmen namens und, die Zahlen der Länge und bzw. und dividieren und sich gegenseitig rekursiv aufrufen.

de.wikipedia.org

Kernstück des Rathauses ist eine 28 Meter hohe Bürgerhalle, die von einer gläsernen Kuppel gekrönt wird.

de.wikipedia.org