Translations for „Kettenglied“ in the German » Spanish Dictionary

Kettenglied <-(e)s, -er> N nt

Kettenglied

eslabón m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedes Kettenglied besteht aus im Fünfeck stilisierten Wolken.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden vorwiegend Ritualgegenstände wie beispielsweise Masken, ferner Halsketten (mit z. B. Kettengliedern aus Mensch-Tier-Mischwesen, Kombination Mensch-Krokodil) und Brustplatten.

de.wikipedia.org

Sie ersetzt als Alternative das Regenwasser–Fallrohr und gibt den Blick frei auf die den Kettengliedern folgenden Regentropfen.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Schäden (z. B. Litzenbrüchen, Gewebeeinschnitten und abgenutzten Kettengliedern) ist die Ablegereife erreicht und das Anschlagmittel muss entsorgt werden.

de.wikipedia.org

22 Kettenglieder stehen für die 22 Mitglieder der Liga zum Zeitpunkt der Annahme der Flagge.

de.wikipedia.org

Die Führungszähne können fest mit dem Kettenglied verbunden sein (einteiliges Kettenglied) oder aber zwei Kettenglieder zusätzlich klammerartig verbinden (zweiteiliges Kettenglied).

de.wikipedia.org

Die 115 km lange Schleppkette bestand aus 26 mm starken und 110 mm langen, ovalen Kettengliedern und war auf eine Bruchfestigkeit entsprechend 2,5 t geprüft.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die zahlreichen, jeweils drei Meter langen Kettenglieder, an denen die Brücke aufgehängt ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kettenglieder bestehen entweder aus durchbohrten Edelsteinen oder aufgerollte Blechen aus Eisen oder Gold.

de.wikipedia.org

Die Kettenglieder konnten nur in eine Richtung abgewinkelt werden, daraus resultierte eine Art Schiene (engl.

de.wikipedia.org