Translations for „Koalitionspartner“ in the German » Spanish Dictionary

Koalitionspartner <-s, -> N m

Koalitionspartner

socio m de coalición

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Neubesetzung des Beirats 2013 gab es Meinungsverschiedenheiten zwischen den Koalitionspartnern der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Er beteiligte die unterschiedlichen Parteien aber abwechselnd an seiner Regierung, tauschte seine Koalitionspartner gelegentlich aus und bildete sein Kabinett dementsprechend regelmäßig um.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident führte als Grund das verlorengegangene Vertrauen in den Koalitionspartner an.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden der beiden Koalitionspartner wurden zu stellvertretenden Ministerpräsidenten gewählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt.

de.wikipedia.org

Beide halten nach der Wahl sieben Mandate und müssen sich einen Koalitionspartner suchen.

de.wikipedia.org

Allein die Drohung von Koalitionspartnern ein Misstrauensvotum zu unterstützen, kann andere Regierungsparteien schon zum vorauseilenden Handeln animieren.

de.wikipedia.org

Allerdings war Vajpayee auch auf seine vielen Koalitionspartner angewiesen, die eine Hindutva-Politik nicht mitgemacht hätten.

de.wikipedia.org

In der Frage des Wahlrechts vertraten beide Koalitionspartner unterschiedliche Standpunkte.

de.wikipedia.org

Die beiden kleineren Koalitionspartner entsandten keine Parteimitglieder in das Kabinett.

de.wikipedia.org