Translations for „Kuraufenthalt“ in the German » Spanish Dictionary

Kuraufenthalt <-(e)s, -e> N m

Kuraufenthalt

estancia f en una estación termal [o en un balneario]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1853 wollte er den sechswöchigen Kuraufenthalt nachholen und wurde diesmal nach weniger als zwei Wochen zurückgerufen, um eine Oper zu dirigieren.

de.wikipedia.org

Jedoch war er in diesen sechs Jahren bis 1881 sehr häufig krank und musste sich deshalb selbst einem längeren Kuraufenthalt unterziehen.

de.wikipedia.org

Dafür verantwortlich waren die Sozialversicherungen, die Kuraufenthalte ganz oder teilweise als Mittel zur Rehabilitation und Wiedererlangung der Arbeitskraft bezahlten.

de.wikipedia.org

Dieses Leiden konnte er durch einen längeren Kuraufenthalt im Sommer 1916 überwinden.

de.wikipedia.org

Diese in Arztpraxen, Ambulanzen und bei Krankenhaus-/Spitalsaufenthalten deutlich werdende Einschränkung findet sich, etwas weniger gravierend, auch bei Kuraufenthalten und reduziert sich bei Privatpatienten.

de.wikipedia.org

In finanziell knappen Zeiten rettete ihn nur ein Kuraufenthalt im Süden, den sie über einen Kredit finanzierte.

de.wikipedia.org

Um ihre Krankheit zu besiegen, war sie bereit sich Operationen zu unterziehen und Kuraufenthalte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dies soll der Grund für seine häufigen Erkrankungen und Kuraufenthalte gewesen sein.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten waren der Tourismus und Kuraufenthalte bestimmende Wirtschaftsfaktoren.

de.wikipedia.org

Rund hundert Jahre jünger ist eine Badeordnung von 1762, die den Gebrauch der Bäder für einen dreiwöchigen Kuraufenthalt beschreibt.

de.wikipedia.org