Translations for „Landtags“ in the German » Spanish Dictionary

Landtag <-(e)s, -e> N m POL

Landtag

parlamento m de un land

Usage examples with Landtags

er ist im kulturpolitischen Ausschuss des Landtags tätig

trabaja en el comité de cultura del parlamento del land

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Expertenanhörung vor der Einführung des neuen niedersächsischen Polizeigesetzes erklärte er 2018 vor dem Innenausschuss des Niedersächsischen Landtags die Online-Durchsuchung und die Quellen-Telekommunikationsüberwachung für unverzichtbar.

de.wikipedia.org

In der offiziellen Anhörung des Landtags vor der Verabschiedung des Gesetzes ist allerdings die Verfassungsmäßigkeit auch von Verfassungsrechtlern ausdrücklich bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2011 war er Fraktionssprecher für Umweltschutz- und Klimaschutzpolitik sowie ab 2008 Vorsitzender des Innenausschusses des Landtags.

de.wikipedia.org

Die Verfassung kann auch ohne die Zustimmung des Landtags über ein Volksbegehren durch einen Volksentscheid geändert werden.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass das Exekutivorgan, welches Beschlüsse des Landtags auszuführen hat, diesem Legislativorgan Rechenschaft ablegt.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurden insbesondere die Landtagskanzlei und die parlamentarischen Dienste des Landtags verstärkt und ausgebaut.

de.wikipedia.org

So wird der neue Plenarsaal ein großzügiges Foyer, eine Besuchertribüne sowie ein Informationszentrum, in dem die Arbeitsweise und die Geschichte des Landtags dokumentiert werden, erhalten.

de.wikipedia.org

Zum traditionellen Diner zur Eröffnung des Landtags lud der Großherzog dieses Mal allein regierungstreue Abgeordnete ein; bei früheren derartigen Anlässen hatte er immer alle eingeladen.

de.wikipedia.org

Darin sah die Landtags-Opposition eine klare Verquickung von öffentlichem Amt und Parteiarbeit.

de.wikipedia.org

Die konstituierende Sitzung des Landtags nach der Wahl 2006 leitete er als Alterspräsident.

de.wikipedia.org