Translations for „Lastenheft“ in the German » Spanish Dictionary

Lastenheft N

User Entry

Lastenheft nt ADMIN

pliego (m) de condiciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechend den Vorgaben des Lastenhefts waren die Triebwagen 8,30 m lang und nur 1,99 m breit.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf dem Anforderungskatalog oder Lastenheft wird das Entwicklungsvorhaben technisch, aufgabenmäßig und kaufmännisch strukturiert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu einem Fachkonzept ist ein Lastenheft um formelle Aspekte angereichert, die zu einer Ausschreibung nötig sind.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist meist ein Fachkonzept, oftmals auch ein Lastenheft.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Informationen mündlich weitergegeben, bis schließlich ein Lastenheft erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Neben dem schweren Rangierdienst gehörte auch das Nachschieben zum Lastenheft.

de.wikipedia.org

Das Anfang 2017 fertiggestellte Lastenheft sieht durchgängig begehbare Einheiten für einen Vier-Wagen-Zug sowie zwei Türen pro Wagenseite vor, die Wagenkästen sollen wieder bombiert werden.

de.wikipedia.org

Häufig schließt sich an die Erstellung des Lastenhefts eine Klärungsphase an.

de.wikipedia.org

Das Lastenheft kann der Auftraggeber in einer Ausschreibung verwenden und an mehrere mögliche Auftragnehmer verschicken.

de.wikipedia.org

Mit dem Lastenheft spezifiziert der Auftraggeber seine Anforderungen, mit dem korrespondierenden Pflichtenheft beschreibt der Auftragnehmer, wie er diese Anforderungen des Auftraggebers zu erfüllen gedenkt.

de.wikipedia.org