Translations for „Lebenslüge“ in the German » Spanish Dictionary

Lebenslüge <-, -n> N f

Lebenslüge

autoengaño m

du machst dir etwas vor, das ist alles nur eine große Lebenslüge

te estás engañando a ti mismo, todo es solo una gran mentira que te has metido en la cabeza

Usage examples with Lebenslüge

du machst dir etwas vor, das ist alles nur eine große Lebenslüge

te estás engañando a ti mismo, todo es solo una gran mentira que te has metido en la cabeza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl beide Angst davor haben, was sie aufdecken könnten, recherchieren sie weiter und kommen einer Lebenslüge ihrer Partner auf die Spur.

de.wikipedia.org

Der Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und befanden: „Spannende Autopsie einer Lebenslüge“.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Erinnern und Vergessen in den Beziehungen von vier Menschen in einer nordfranzösischen Hafenstadt, aber auch von Illusionen, Lebenslügen und einem Trauma.

de.wikipedia.org

Aus dieser Enge entstehen Lebenslügen – sogar die Jugend [fange] schon damit an.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, beider Beziehung erweist sich nur noch als Lebenslüge.

de.wikipedia.org

Wie es in Tod eines Handlungsreisenden um „Lebenslügen und wie sie eine Familie zerstören“ gehe, würden auch in diesem Film „tieferliegende Konflikte an die Oberfläche gezerrt“.

de.wikipedia.org

Für Aliide geht es um nicht weniger, als sich ihren Lebenslügen zu stellen.

de.wikipedia.org

Aber immerhin: die Lebenslügen wurden aufgebrochen, und aller Leben sind zum eigenen Wohl deutlich durcheinandergeraten.

de.wikipedia.org

Wenn sie einem Durchschnittsmenschen seine Lebenslüge nehmen, so bringen sie ihn gleichzeitig um sein Glück.

de.wikipedia.org

Erst allmählich wird allen klar, dass sie selbst zu ihren eigenen Folterknechten bestimmt sind, indem sie sich gegenseitig ihre Lebenslügen entreißen.

de.wikipedia.org