Translations for „Liquiditätsreserve“ in the German » Spanish Dictionary

Liquiditätsreserve <-, -n> N f ECON

Liquiditätsreserve

reserva f de activos líquidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sahen sich mehr Rücknahmeanträgen (Verkaufsorders) gegenüber als sie aus ihrer Liquiditätsreserve bedienen konnten, so dass sie die Rücknahme noch bis 2011 aussetzen mussten.

de.wikipedia.org

So erhielten die Krankenhäuser einen finanziellen Ausgleich für verschobene planbare Operationen und Behandlungen aus der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds.

de.wikipedia.org

Da für die Liquiditätsreserve keine gesetzliche Obergrenze festgelegt wurde, kann der Gesundheitsfonds theoretisch Reserven in unbegrenzter Höhe bilden.

de.wikipedia.org

Sie ist als Liquiditätsreserve vorgesehen, die für plötzlich auftretende Kreditengpässe (Kreditklemme), großvolumige Unternehmenskäufe oder fremdfinanzierte Übernahmen eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Regelung sieht vor, dass der Gesundheitsfonds eine Liquiditätsreserve aufbaut, mit der vor allem unterjährige Einnahmeschwankungen ausgeglichen werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Liquiditätsreserven nahm nach 1931 zu.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist die Liquiditätsreserve stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wesentlicher Renditeaspekt ergibt sich daraus, dass sich die Kassenhaltung der Beteiligungsgesellschaft auf die operativ zu erwartenden Kosten und eine Liquiditätsreserve beschränkt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten kleine Unternehmen Liquiditätsreserven über bestimmte Mechanismen flexibel untereinander austauschen können.

de.wikipedia.org

Die Liquidität besteht bei Unternehmen aus drei Teilaspekten, der Zahlungsfähigkeit, der Liquiditätsreserve und der Liquidierbarkeit.

de.wikipedia.org