Translations for „Livesendung“ in the German » Spanish Dictionary

Livesendung, Live-Sendung N f <-, -en> RADIO, TV

Livesendung

(re)transmisión f en directo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelte sich nach aktueller Literaturauffassung um keine Livesendung, wie es der Redakteur der Sendung damals noch darzustellen versuchte.

de.wikipedia.org

Zu den Livesendungen traten, soweit es möglich war, den Zuschauerwünschen entsprechend nationale und internationale Künstler auf.

de.wikipedia.org

Er koordiniert die über 100 Anbieter der ca. 40 verschiedenen Livesendungen.

de.wikipedia.org

Somit kann keine Aussage getroffen werden, ob es eine Livesendung war oder ob eine Bandaufnahme zu Hilfe genommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht heute überwiegend aus computergesteuerten Inhalten, so dass Livesendungen mit den verbliebenen drei Moderatoren eher die Ausnahme sind.

de.wikipedia.org

Über die Umstellung wurde im schwedischen Radio in einer Livesendung berichtet.

de.wikipedia.org

Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben kommt RUM auf etwa 70–80 Stunden Livesendungen wöchentlich.

de.wikipedia.org

Die anwesende Stadträtin drohte, die Livesendung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Livesendungen im Radio kann so verhindert werden, dass ein Räuspern oder Husten der sprechenden Person übertragen wird.

de.wikipedia.org