Translations for „Lizenzerteilung“ in the German » Spanish Dictionary

Lizenzerteilung <-, -en> N f

Lizenzerteilung

concesión f de licencias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Infolge dieses Auftrages verhandelte Pommer mit der Offenbacher Firma Martenstein & Josseaux über die Hennebique-Lizenzerteilung für Sachsen, die er am 13. Juni 1898 auch erhielt.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Besatzungszone blieben zunächst die Vertrauenswürdigkeit und eine politisch unbelastete Vergangenheit der Antragsteller eine Voraussetzung für die Lizenzerteilung.

de.wikipedia.org

Die Lizenzerteilung für den Verein wurde noch geschafft, jedoch musste nach Ende der Saison ein Insolvenzantrag gestellt werden.

de.wikipedia.org

Damals war umstritten, ob diese neue Lizenzerteilung die Zustimmung des Parlaments benötigte.

de.wikipedia.org

Die Sitzung ergab, dass durch die Eislöwen zunächst die wirtschaftlichen Grundlagen für die Lizenzerteilung zu schaffen seien.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Düsseldorfern, denen aus wirtschaftlichen Gründen keine Erstliga-Lizenz erteilt wurde, konnten die Vechtaer unter anderem durch einen Ausbau ihrer Hallen-Infrastruktur eine Lizenzerteilung für die höchste Spielklasse erreichen.

de.wikipedia.org

Zum Aufstieg in die Erste Liga berechtigt waren ausschließlich die jeweiligen Meister der Regionalligen, vorausgesetzt einer Lizenzerteilung durch den Senat 5 der Bundesliga.

de.wikipedia.org

10 Minuten nach Lizenzerteilung wurde die Gesetzeslücke geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Mindestalter für den Beginn der Ausbildung zum Erlangen der Erlaubnis für Fallschirmspringer beträgt 14 Jahre, für die Lizenzerteilung beträgt das Mindestalter 16 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Regelungen zur Lizenzerteilung sind dabei von Bundesland zu Bundesland verschieden.

de.wikipedia.org