Translations for „Lizenzvereinbarung“ in the German » Spanish Dictionary

Lizenzvereinbarung <-, -en> N f

Lizenzvereinbarung

convenio m de licencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit soll verhindert werden, dass die große Anzahl kleiner und mittelständischer Betriebe selbst Lizenzvereinbarungen mit dualen Systemen treffen muss.

de.wikipedia.org

Eine Lizenzvereinbarung, welche eine solche spätere Veräußerung untersagt, ist unwirksam.

de.wikipedia.org

Lizenzvereinbarungen, die dem widersprechen, sind nichtig.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch dann, wenn der Käufer bei der Installation "Ich stimme der Lizenzvereinbarung zu" oder Ähnliches anklickt, weil die Software sonst die Installation verweigert.

de.wikipedia.org

Andere Unternehmen, die Beatmungsgeräte produzieren (u. a. Dräger) müssen daher entweder Lizenzvereinbarungen mit Respironics abschließen oder andere Bezeichnungen für diese Beatmungsform wählen.

de.wikipedia.org

Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.

de.wikipedia.org

Daher gibt es für die meisten Programme keine Lizenzvereinbarungen.

de.wikipedia.org

Seit 2002 liegt das Nachschlagewerk als Online-Version vor, für dessen Nutzung eine Lizenzvereinbarung mit dem Verlag abgeschlossen werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Software, die ein Anwender, zum Beispiel ein Unternehmen, für eigene Zwecke erstellt, sind Lizenzvereinbarungen überflüssig.

de.wikipedia.org

So entwickelten die Ingenieure auf Grundlage einer Lizenzvereinbarung mit Menck & Hambrock die SR2000, eine Schürfraupe mit 10 Kubikmeter Kübelvolumen und 315 PS Leistung.

de.wikipedia.org