Translations for „Lokomotivführer“ in the German » Spanish Dictionary

Lokomotivführer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Lokomotivführer(in)

maquinista mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

32 Menschen starben bei dem Unfall, auch die beiden Lokomotivführer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.

de.wikipedia.org

Nun holen der Lokomotivführer und die zwei Clochards den reichen Sohn etwas unsanft in den Schuppen.

de.wikipedia.org

Telefonate von Lokomotivführern während der Fahrt sind nur in dringenden Notfällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer übersah das Signal, das die Einfahrt in die Baustelle verhindern sollte, und fuhr in die Schienenlücke hinein.

de.wikipedia.org

Traf der Lokomotivführer auf ein bereits grün zeigendes Signal, war von einer Störung auszugehen und er musste anhalten.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des Hauptzuges wurde zu einer Gefängnisstrafe von 18 oder 20 Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Signal, das die Geschwindigkeitsherabsetzung anzeigte, war aber durch andere Signale teilweise verdeckt, so dass es für den Lokomotivführer nur schwer zu erkennen war.

de.wikipedia.org

Die schweizerischen Produzenten mussten Handbücher in finnischer Sprache für die Lokomotivführer und das dortige Werkstattpersonal erstellen.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.

de.wikipedia.org