Translations for „Majestätsbeleidigung“ in the German » Spanish Dictionary

Majestätsbeleidigung <-, -en> N f LAW

Majestätsbeleidigung

delito m de lesa majestad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese und ähnliche Handlungen scheinen auch zu einer Untersuchung gegen ihn wegen Majestätsbeleidigung geführt zu haben.

de.wikipedia.org

Darauf folgte seine sofortige Verhaftung und Verurteilung wegen Majestätsbeleidigung und Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm 1844 einen Prozess wegen Majestätsbeleidigung ein, der seine Bekanntheit steigerte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1892 unter anderem wegen Majestätsbeleidigung zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt und in Haft genommen wurde, trat sie in Hungerstreik.

de.wikipedia.org

Nach den Protesten inhaftierten die Behörden mehrere Anführer der Rothemden und klagten sie unter dem Vorwurf des Terrorismus und der Majestätsbeleidigung an.

de.wikipedia.org

Generell fand eine Hinrichtung nur bei schweren Fällen wie Majestätsbeleidigung oder Verwandtenmord Anwendung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er aufgrund eines Artikels eine mehrmonatige Haftstrafe wegen Majestätsbeleidigung.

de.wikipedia.org

Als verantwortlicher Redakteur wird er im Frühjahr 1850 wegen Majestätsbeleidigung durch ein satirisches Bild zu acht Monaten Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies würde den mit hohen Freiheitsstrafen bedrohten Straftatbestand der Majestätsbeleidigung erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Hochverrat, Majestätsbeleidigung, Beraubung der staatlichen Kassen, Amtshandel, Bestechlichkeit, Schändung der protestantischen Religion und sexuellen Umgang mit Christinnen.

de.wikipedia.org