Translations for „Mehrfache“ in the German » Spanish Dictionary

Mehrfache(s) <-n, ohne pl > N nt

Mehrfache(s)

múltiplo m

I . mehrfach [ˈme:ɐfax] ADJ

mehrfach

múltiple

II . mehrfach [ˈme:ɐfax] ADV

mehrfach

reiteradamente, repetidas veces

mehrfach vorbestraft

con antecedentes penales varios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrfache Eroberungen und Zerstörungen auch des Stiftes im Spätmittelalter konnten dennoch nicht verhindert werden.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Mehrfache Verleihungen werden durch Balken auf dem Ordensband angezeigt.

de.wikipedia.org

Durch die Umsiedlung nahm die Bevölkerungszahl der Russlanddeutschen dort um das Mehrfache zu.

de.wikipedia.org

Von knapp 50.000 Wohnungen (Bestand 1939) wurden 8.250 ganz zerstört (17 %) und das Mehrfache davon schwer, mittelschwer oder leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Mehrfache Leisten und Stäbe, Kränze und Kelchgehänge umrahmen bemalte Hauptfelder.

de.wikipedia.org

Mehrfache Gesetzesänderungen machten bereits 1903 eine Änderung der Statuten erforderlich.

de.wikipedia.org

Mehrfache Lehrämter forderten ihm als Privatdozenten viel Zeit ab.

de.wikipedia.org

Die Zugleistung eines Tieres übertrifft seinen Einsatz als Tragtier um das Mehrfache.

de.wikipedia.org

Mehrfache Pläne, es abzureißen, scheiterten an den Zeitumständen.

de.wikipedia.org