Translations for „Messerspitze“ in the German » Spanish Dictionary

Messerspitze <-, -n> N f

Messerspitze

punta f del cuchillo

eine Messerspitze Pfeffer

una pizca de pimienta

Usage examples with Messerspitze

eine Messerspitze Pfeffer

una pizca de pimienta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies gilt gleichfalls für eine Messerspitze, eine eiserne Pfeilspitze mit flachem, spitzovalem Blatt, einen unverzierten Messerscheidenbeschlag und zwei gebogene Blechstreifen, die als bandförmige Fingerringe angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Wie die Prise oder die Messerspitze ist sie in der Küchensprache und in der historischen Apothekersprache ein bewusst ungefähres, von den Umständen abhängendes Maß.

de.wikipedia.org

Man kann auch das Heft des Messers an der Spitze des Stahles ansetzen und dann den Stahl entlangfahren, bis die Messerspitze vor dem Griff des Stahles ist.

de.wikipedia.org

Oft wird die Maßeinheit Prise aber bloß für das grobkörnigere Material gewählt, ohne deutlichen Unterschied zur Messerspitze.

de.wikipedia.org

Ein großer Löffel Ohrwurmqualität, eine Prise Sozialkritik und eine Messerspitze Jugenderinnerungen bereiten dem musikverwöhnten Feinschmecker natürlich keinen Genuß.

de.wikipedia.org

In der Praxis verwendet man ein 60°-Messer und lässt die Messerspitze 0,3–0,5 mm über die Messerhalterung herausstehen.

de.wikipedia.org

Ein noch ungenaueres Maß ist die Messerspitze.

de.wikipedia.org

Hier wird Gericht gehalten: Für den rechtschaffenen Menschen ist die Brücke breit wie ein Pfad, für den anderen schmal wie eine Messerspitze.

de.wikipedia.org

Eine Messerspitze Pulver sind ca. 0,1–0,5 g.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Plotters muss nun, um ein sauberes Schnittergebnis zu garantieren, den Versatz der Messerspitze bei der Plotbahnberechnung mit einkalkulieren.

de.wikipedia.org