Translations for „Modernität“ in the German » Spanish Dictionary

Modernität <-, -en> [modɛrniˈtɛ:t] N f

Modernität

modernidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedes der Reliefs legt Wert auf die Darstellung der Modernität, mit der für die neue Gesellschaft produziert wird.

de.wikipedia.org

Die Modernität dieses Küchentrakts wurde auch von der zeitgenössischen Presse hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wurde später synonym im 19. Jahrhundert mit einer muslimisch-nationalistischen Reformbewegung im russischen Reich, die sich an westlichen Vorstellungen von Modernität anlehnte.

de.wikipedia.org

Diese Komplexität und Modernität ist, abstrakt gesehen, irritierend.

de.wikipedia.org

Die Geläufigkeit schien ihm zuzufliegen, die Geschmeidigkeit der Phrasierungen wirkte angeboren, der Spaß an der anspruchsvollen harmonischen Modernität in der Gestaltung mit der Muttermilch vermittelt.

de.wikipedia.org

Über die Jahre verlor das Lutherhaus indes im Vergleich zu anderen Reformationsstätten an Attraktivität und Modernität.

de.wikipedia.org

Der Film bleibe auf dem halben Weg zwischen der historischen Darstellung und der Modernität.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es in der Modernität der Erzähltechnik auffällige Parallelen zwischen den beiden Romanen.

de.wikipedia.org

Hinter dem Begriff der Protomoderne steht die Frage nach den Beziehungen zwischen prämodernen Entwicklungen und den Ausprägungen der Modernität in späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde durch zahlreiche Darstellungen zur Modernität, Fortschrittlichkeit und dem Ausdruck der jeweiligen Gegenwart ein Vorrang der funktionalistischen Architektur angestrebt.

de.wikipedia.org