German » Spanish

Translations for „Nachforschungen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Nachforschung <-, -en> N f

Usage examples with Nachforschungen

in etw Nachforschungen anstellen
hacer pesquisas [o pedir informes] acerca de algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dadurch resultierenden Nachforschungen lassen beide erkennen, dass es sich bei ihrem Ehepartner ebenfalls um einen Profikiller handelt.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.
de.wikipedia.org
Nur wenn ein Journalist konkrete Zweifel an der Richtigkeit einer Agenturmeldung hat, ist er verpflichtet, vor der Veröffentlichung weitere Nachforschungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Seine Nachforschungen führen ihn zu einem Regierungsbeamten und zur Aufdeckung eines Staatsgeheimnisses.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte sie ihren Eltern von weiteren polizeilichen Nachforschungen abraten.
de.wikipedia.org
Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur hangelt sich bei den Nachforschungen an einzelnen Namen entlang und dieser sei der wichtigste.
de.wikipedia.org
Kriminalbeamte stellen zu diesem Zweck intensive Nachforschungen an.
de.wikipedia.org
Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden ohne Genehmigung des Bundesdenkmalamtes stellen eine strafbare Handlung dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular