Translations for „Nachspielzeit“ in the German » Spanish Dictionary

Nachspielzeit <-, -en> N f SPORTS

Nachspielzeit

tiempo m de descuento [o añadido]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch bei einer Verlängerung kann es zu einer Nachspielzeit kommen, jedoch fällt diese aufgrund der kürzeren Spielzeit (zweimal je 15 Minuten) meistens geringer aus.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit wird normalerweise nicht in die Hälfte mit einberechnet.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Nachspielzeit mit der Verletzung gespielt hatte, verwandelte er seinen Elfmeter im anschließenden Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Die Festlegung der Nachspielzeit liegt im Ermessens&shy;spielraum des Schiedsrichters, sie wird an jede Halbzeit angehängt (45 Minuten plus Nachspielzeit).

de.wikipedia.org

Erst im dritten Vorrundenspiel gelang 2011 der erste Punktgewinn, der aber erst in der vierten Minute der Nachspielzeit gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem gelangen ihr noch die Tore zum zwischenzeitlichen 3:0 und zum 6:0-Endstand in der Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit ist zu unterscheiden von der Verlängerung, die ggf.

de.wikipedia.org

Die Verletzung führte zu einer fünfzehnminütigen Nachspielzeit in der ersten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang ihm mit dem 1:0-Siegtreffer in der Nachspielzeit im direkten Vergleich eines seiner bedeutendsten Länderspieltore.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag der Hinrunde kam er als Einwechselspieler in der Nachspielzeit zu seinem ersten Einsatz in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org