Translations for „Neubewertungsrücklage“ in the German » Spanish Dictionary

Neubewertungsrücklage <-, -n> N f ECON

Neubewertungsrücklage

reserva f revalorizada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Fall ist der Wertminderungsaufwand als Neubewertungsrücklage zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Bei der Neubewertungsmethode (englisch revaluation model) werden Abschreibungen sofort erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst, Zuschreibungen werden dagegen zunächst erfolgsneutral in einer Neubewertungsrücklage verbucht.

de.wikipedia.org