Translations for „Neubewertung“ in the German » Spanish Dictionary

Neubewertung <-, -en> N f

Neubewertung

nueva valoración f

Neubewertung

revaloración f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit diesem Werk ergriff er eine Initiative zur kunsthistorischen Neubewertung des Barocks.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

Bei der Aktualisierung 2009 wurde keine Neubewertung der Unterart vorgenommen.

de.wikipedia.org

Von einer nennenswerten Zahl gegenwärtiger Fiktionstheoretiker wird eine Neubewertung der postmodernen Kritik gefordert oder in Ansätzen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zukünftige Politikmaßnahmen können bei Investoren zu einer Neubewertung von Investitionsprojekten führen.

de.wikipedia.org

Mitunter gibt sie auch Anlass zu einer kritischen Neubewertung.

de.wikipedia.org

Auch Veränderungen an der Route (z. B. durch Griffausbruch) können eine Neubewertung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Eine wirkliche ästhetische Neubewertung griechischer Vasen leistet hingegen die postmoderne Innenraumgestaltung.

de.wikipedia.org

Mit dieser Studie geht auch eine Neubewertung der ausgestorbenen und bedrohten Unterarten einher.

de.wikipedia.org

Grundlage sind vor allem neuere archäologische Entdeckungen, die sie zu einer Neubewertung historischer und ethnologischer Arbeiten führen.

de.wikipedia.org