Translations for „Neuformierung“ in the Spanish » German Dictionary

realineamiento

Neuformierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folgesaison nach dem verpassten Aufstieg konnte die Klasse nach einer Neuformierung der Mannschaft mit Mühe gehalten werden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges war er mit der Entlassung und Neuformierung der Truppen beauftragt.

de.wikipedia.org

Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.

de.wikipedia.org

Die dritte Zäsur stelle die Neuformierung der Gesellschaft unter den Einflüssen neuer Medientechnologien dar.

de.wikipedia.org

Diese Neuformierung würde es ermöglichen, dass die Güter ein-, aus-, und umsteigen wie die Personen.

de.wikipedia.org

Im staatlichen Bereich fand eine Neuformierung statt.

de.wikipedia.org

In der jüngsten Vergangenheit kam es zu einer Neuformierung eines Religionsverfassungsrechts auf europäischer Ebene.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2011 gab es in der Band eine Neuformierung.

de.wikipedia.org

Widerstand ist von der Revolution abzugrenzen, weil er nicht grundsätzlich auf die Neuformierung der gesellschaftlichen Ordnung abzielt.

de.wikipedia.org

International wie im europäischen Rahmen wird eine wieder zunehmende Bedeutung und Neuformierung von Religion(en) in einer postsäkularen Gesellschaft konstatiert.

de.wikipedia.org