Translations for „Obhutshaftung“ in the German » Spanish Dictionary

Obhutshaftung <-, -en> N f LAW

Obhutshaftung

responsabilidad f por custodia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein während des Obhutszeitraums eintretendes Schadensereignis löst die Obhutshaftung aus.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung beginnt demnach mit der Besitzerlangung an dem zu befördernden/lagernden Gut, wobei der Erwerb des mittelbaren Besitzes ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung ist im Transportwesen die Haftung verschiedener Transportunternehmen während des Transports von Frachtgut oder im Lagergeschäft die Haftung der Lagerhalter bei der Lagerung von übernommenem Lagergut.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung ist jedoch ausgeschlossen, wenn der Verlust oder die Beschädigung auf Umständen beruht, die durch die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht hätten abgewendet werden können (etwa bei höherer Gewalt).

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung erstreckt sich auf den Obhutszeitraum zwischen Übernahme und Ablieferung des Fracht- bzw. Lagerguts.

de.wikipedia.org

Nur beim Frachtführer gehört auch eine Verspätung durch Überschreitung der Lieferfrist zur Obhutshaftung.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter haftet im Rahmen der Obhutshaftung für den Sachschaden, der durch Verlust oder Beschädigung des Gutes in der Zeit von der Übernahme zur Beförderung bis zur Ablieferung entsteht.

de.wikipedia.org

Einer Obhutshaftung unterliegen Frachtführer (Abs.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere die verschuldensunabhängige Obhutshaftung nach § 425 Abs.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung des Frachtführers ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org