Translations for „Ortszuschlag“ in the German » Spanish Dictionary

Ortszuschlag <-(e)s, -schläge> N m

Ortszuschlag

subsidio m de residencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Überleitung kam es insbesondere in Fällen der Konkurrenzregelungen beim Ortszuschlag ab Stufe 2 zu Problemen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung dieser Summe sollte aus der Kürzung der Jahressonderzahlungen und dem Wegfall der Ortszuschläge erfolgen.

de.wikipedia.org

Bislang hatten Arbeitgeber den Ortszuschlag nur im Fall einer Ehe erhöht.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundes-Angestelltentarifvertrag in seiner letzten Fassung richtete sich die Vergütung der Angestellten nach der Grundvergütung und dem Ortszuschlag.

de.wikipedia.org

Die Stufe des Ortszuschlags entspricht der heutigen Stufe des Familienzuschlags.

de.wikipedia.org

Stufe 3 wurde bei einem kinderzuschlagsberechtigten Kind bezahlt; für weitere Kinder erhöhte sich der Ortszuschlag ().

de.wikipedia.org

Aufgestockt wurde das Grundgehalt durch einen Ortszuschlag, der sich entgegen seinem Namen nicht nach dem Wohn- oder Dienstort, sondern nach dem Familienstand und der Zahl der Kinder richtete.

de.wikipedia.org

Der Ortszuschlag wurde teilweise in die neuen Entgelttabellen eingerechnet.

de.wikipedia.org

Daneben wird der Ortszuschlag ab der Stufe 3 (kinderbezogene Bestandteile) als Besitzstand weitergezahlt.

de.wikipedia.org

Bei mehr als einem Kind konnte sich der Ortszuschlag durch eine weitere Zulage erhöhen.

de.wikipedia.org