Translations for „Pantoffel“ in the German » Spanish Dictionary

Pantoffel <-s, -n> [panˈtɔfəl] N m

Pantoffel

zapatilla f

Pantoffel

pantufla f

unter dem Pantoffel stehen inf

ser un calzonazos

Usage examples with Pantoffel

unter dem Pantoffel stehen inf

ser un calzonazos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das linke Bein hat er der Balance wegen nach hinten gestreckt, an dem erhobenen linken Fuß findet der Pantoffel gerade noch Halt.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein grünes Kleid, einen weißen Mantel, gelbe Pantoffeln und hat einen goldenen Heiligenschein um den Kopf.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Ermittlung wird im Roman wie folgt charakterisiert: „Er macht es sich in einer Untersuchung wie in Pantoffeln bequem.

de.wikipedia.org

Unter dem Pelzsaum lugt auf einem flaschengrünen Fußkissen ein kleiner schwarzer Pantoffel hervor.

de.wikipedia.org

Die Pantolette ist ein dem Pantoffel verwandtes Schuhmodell.

de.wikipedia.org

Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.

de.wikipedia.org

Zwar findet er auch besagte Pantoffeln und einen Zauberstab.

de.wikipedia.org

Die Königin muss außerdem nicht in heißen Pantoffeln tanzen, bis sie tot ist.

de.wikipedia.org

Mittlerweile finden sich häufiger auch andere Kleidungsstücke wie Jacken, Pullover oder Pantoffeln in den Boxen wieder.

de.wikipedia.org

Ein Junge stiehlt den einen Pantoffel, der andere geht verloren.

de.wikipedia.org