Translations for „Parlamentsbeschluss“ in the German » Spanish Dictionary

Parlamentsbeschluss <-es, -schlüsse> N m

Parlamentsbeschluss

decisión f parlamentaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch erhielt sie per Parlamentsbeschluss den früheren Familienbesitz zurück.

de.wikipedia.org

Nach einem entsprechenden Parlamentsbeschluss im Jahre 1904 wurde das Krankenhaus an seinen jetzigen Standort südlich der Themse verlegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Vertrag sollte ein ständiger Staatsrat eingerichtet werden, dessen Zustimmung für alle Regierungsentscheidungen außer den Parlamentsbeschlüssen notwendig war.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Differenzen zwischen beiden Gesellschaften verzögerte sich der Baufortschritt und es war ein weiterer Parlamentsbeschluss notwendig, um den Ring vollenden zu können.

de.wikipedia.org

Dies wird gesetzlich verankert und kann nur durch einen Parlamentsbeschluss mit 75 Stimmen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Ein Parlamentsbeschluss vom 31. August 1835, der den Streckenbau für die GWR bewilligte, veranlasste die L&SWR, ihre Interessen stärker durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Per Parlamentsbeschluss wurden die Eigner des Fähranlegers im Folgejahr zum Verkauf der Fährrechte verpflichtet.

de.wikipedia.org

Mehrere Abgeordnete reichten beim türkischen Verfassungsgericht Beschwerde gegen den Parlamentsbeschluss ein.

de.wikipedia.org

Somit wurde eine Volksabstimmung zur Bestätigung des Parlamentsbeschlusses notwendig.

de.wikipedia.org

Der Monarch hatte das Recht, die Sanktion zu verweigern; ohne sie konnte der Parlamentsbeschluss amtlich nicht publiziert werden und nicht in Kraft treten.

de.wikipedia.org