Translations for „Personaleinsatz“ in the German » Spanish Dictionary

Personaleinsatz <-es, ohne pl > N m

Personaleinsatz

plantilla f de personal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fahrzeuge waren baugleich, zudem existierten einheitliche Tarife und ein grenzüberschreitender Personaleinsatz.

de.wikipedia.org

Der Personaleinsatz endete jedoch nicht zeitgleich mit dem Lokomotiveinsatz, sondern lief für andere Kolonnen weiter.

de.wikipedia.org

Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.

de.wikipedia.org

Durch die Mechanisierung konnte der Personaleinsatz in der Landwirtschaft stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der Personaleinsatz als jener Zeitraum, der mit dem ersten Arbeitstag beginnt und mit dem Vertragsablauf endet.

de.wikipedia.org

Die zeitgerechte Durchführung der Pflege bzw. Unterstützung der Selbstversorgung erfordert keinen hohen, aber einen ständigen Personaleinsatz rund um den ganzen Tag.

de.wikipedia.org

Über die dienstliche Verwendung des Beamten entscheidet der Dienstherr entsprechend den organisatorischen Erfordernissen des Personaleinsatzes nach seinem pflichtgemäßen Ermessen.

de.wikipedia.org

In dieser Deklaration solidarisierten sich die Universitätsleitung und die Studierendenschaft mit den bundesweiten Protesten und forderten unter anderem eine Verbesserung der Betreuungsrelationen durch mehr Personaleinsatz.

de.wikipedia.org

Das bundesweit aktive Unternehmen bietet seinen Kunden Konzepte für flexible Personaleinsätze im Techniksektor.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kostenfaktor ist der Personaleinsatz, da französische Soldaten im Einsatz abhängig vom Dienstgrad mindestens 50 % mehr Sold erhalten.

de.wikipedia.org