Translations for „Personalversammlung“ in the German » Spanish Dictionary

Personalversammlung <-, -en> N f LAW

Personalversammlung

junta f de personal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Orchestermitglieder beriefen eine halbe Stunde vor dem geplanten Beginn auf der Bühne eine Personalversammlung ein.

de.wikipedia.org

Die Durchführung von Personalversammlungen ist in den des Bundespersonalvertretungsgesetz (BPersVG) bzw. in den Personalvertretungsgesetzen der einzelnen Bundesländer geregelt.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an der Personalversammlung hat keine Minderung der Dienstbezüge oder des Arbeitsentgeltes zur Folge.

de.wikipedia.org

Parteipolitische Betätigung sowie Arbeitskampfmaßnahmen sind während einer Personalversammlung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Häufig nutzen auch Dienststellenleiter und Vertreter der Gewerkschaften die Personalversammlung, um ihre Positionen zu den Angelegenheiten der Beschäftigten darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der durchzuführenden Personalversammlungen variiert in den einzelnen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Fahrkosten, die durch die Teilnahme an Personalversammlungen entstehen, werden erstattet (Abs.

de.wikipedia.org

Der Personalrat hat auch auf Wunsch des Dienststellenleiters oder von 25 % der wahlberechtigten Beschäftigten eine zusätzliche Personalversammlung einzuberufen.

de.wikipedia.org

Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Nach dem BPersVG und einzelnen Landes-Personalvertretungsgesetzen ist auch eine in der Dienststelle vertretene Gewerkschaft berechtigt, beim Personalrat die Einberufung einer Personalversammlung zu beantragen.

de.wikipedia.org