Translations for „Plattenbelag“ in the German » Spanish Dictionary

Plattenbelag <-(e)s, -läge> N m

Plattenbelag

pavimento m de losas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1983 wurde die der Basilika vollständig renoviert: das äußere Bauwerk, die Bedachungen, das innere Dekor, der Plattenbelag und das Mobiliar wurden instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Im bewussten Kontrast zur kleinteiligen Altstadtpflasterung wurde ein großformatiger grün-grauer Plattenbelag gewählt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch, dass die seitlichen Ränder des länglichen Hauptraumes sowie die leicht erhöhten Seitenschiffe anstelle dieses Plattenbelages lediglich mit einem glatten, rötlichen Estrich ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Plattenbelag wieder verlegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1750 wurden der marode Plattenbelag des Langhauses und der erste Teil des Querhauses erneuert.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgang im Norden der Kirche ist noch sichtbar, die Begrenzungsmauer wurde wiedererrichtet, ebenso wie der Plattenbelag der Galerien.

de.wikipedia.org

1721 wurde ein neuer Plattenbelag beschafft.

de.wikipedia.org

Spuren dieses Ereignisses sind geborstene Deckenbalken sowie gebrochener Plattenbelag in der Küche.

de.wikipedia.org

Zunächst sollten der vierstufigen Treppenaufgang und der Plattenbelag im Innenraum erneuert werden.

de.wikipedia.org

Bei ausreichender Tragfähigkeit des Daches können thermische Spannungen und UV-Strahlungen durch Kies-Auflage, Plattenbelag oder Dachbegrünung von der Abdichtung ferngehalten werden.

de.wikipedia.org