Translations for „Pontifikat“ in the German » Spanish Dictionary

Pontifikat <-(e)s, -e> [pɔntifiˈka:t] N m o nt REL

Pontifikat

pontificado m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraus entsteht die Problematik, dass bei Papstwahlen vor 1059 das Pontifikat teilweise nicht anerkannt wurde, wenn der Papst vor der Inthronisierung starb.

de.wikipedia.org

Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.

de.wikipedia.org

Die lateinische Inschrift umfasst das Mittelfeld und verweist auf die Stiftung der Auszeichnung im zehnten Jahr des Pontifikats.

de.wikipedia.org

Als Advokat und Bankier war er für mehrere seiner Vorgänger im Pontifikat tätig.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Chancen als Übergangspapst nach dem vorangegangenen langen Pontifikat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Auch hatte er als Kardinal seine Verwandten nicht mehr als üblich gefördert, was sich aber während seines Pontifikats änderte.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ereignis seines Pontifikats war die Beendigung des Monotheletismus-Streits.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich wurden während seines Pontifikats Ablassverleihungen, Bestätigungen von kirchlichen Stiftungen u. a. vorgenommen, die aber keine besonderen Erwähnungen fanden.

de.wikipedia.org

Sein Legat verlor er zwar nach dem Ende des nur zwei Jahre währenden Pontifikats dieses Papstes.

de.wikipedia.org

Er starb nach knapp einjährigem Pontifikat an Nierensteinen.

de.wikipedia.org