Translations for „Prüfverfahren“ in the German » Spanish Dictionary

Prüfverfahren <-s, -> N nt

Prüfverfahren

procedimiento m de prueba [o revisión]

Prüfverfahren TECH

método m de ensayo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei sind neben genauen Rechen- und Prüfverfahren oft auch ungewöhnliche, intuitive oder grafische Vorgangsweisen hilfreich.

de.wikipedia.org

Microschleifbrand wird durch ein chemisches Prüfverfahren getestet (Schleifbrandprüfung).

de.wikipedia.org

Die dynamischen Prüfverfahren bringen die Belastung des zu prüfenden Teiles schlagartig auf; bei den statischen Verfahren ist die Belastung gleichbleibend oder allmählich zunehmend.

de.wikipedia.org

Das Prüfverfahren dient explizit nicht zur Messung der Haftfestigkeit.

de.wikipedia.org

Das Prüfverfahren sowie die Kommunikation mit Krankenkassen und Antragstellern erfolgt vollständig über ein IT-System.

de.wikipedia.org

Das Spendensiegel wird nur an Organisationen vergeben, die sich freiwillig einem Prüfverfahren unterziehen und ihre Spendengelder nachweislich verantwortungsvoll, sparsam und transparent einsetzen.

de.wikipedia.org

Spezifische Ergänzungen betreffen die Dämpfungseigenschaft von Schaumstoffmatten einschließlich eines Prüfverfahrens und feinere Abstufungen bei der Größe der Aufprallfläche.

de.wikipedia.org

Das gegenwärtige Prüfverfahren japanischer Schulbücher wurde bereits 1947 unter amerikanischer Besatzung vom Oberkommandierenden der Alliierten Mächte (engl.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet seit über 25 Jahren umfangreiche Dienstleistungen im Bereich zerstörungsfreie Prüfverfahren an.

de.wikipedia.org

Ein parametrisches Prüfverfahren macht also Aussagen über Grundgesamtheitsparameter oder die in der Verteilungsfunktion einer Untersuchungsvariablen auftretenden Konstanten.

de.wikipedia.org