Translations for „Privatinteresse“ in the German » Spanish Dictionary

Privatinteresse <-s, -n> N nt

Privatinteresse

intereses m pl particulares

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Unterlegene legte daraufhin Rekurs (Widerspruch) ein und erstattete Anzeige wegen „Wahrnehmung von Privatinteressen bei Amtshandlungen“.

de.wikipedia.org

Männer sollen dort keinen Einfluss bekommen, und das Motto lautet: „Geschäftsinteresse geht vor Privatinteresse“.

de.wikipedia.org

Somit sind die Konsequenzen einer übermäßig gestatteten Gewinnsteuer-Befreiung den gesellschaftlichen, den allgemeinen Privatinteressen und im Endeffekt auch dem Interessen der gesamten Privatwirtschaft zuwider.

de.wikipedia.org

Das Privatinteresse soll gegenüber dem öffentlichen Interesse gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Rücksichtnahme oder Rücksichtnahmegebot dient im öffentlichen Nachbarrecht dem Ausgleich kollidierender Privatinteressen bei der Zulassung einander störender Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Zu seinen Privatinteressen zählten Musik, Dichtung und bildende Kunst.

de.wikipedia.org

Verwaltungsmassnahmen müssen demnach ein geeignetes bzw. zweckmässiges sowie ein erforderliches Mittel sein, um ein öffentliches Interesse durchzusetzen, und gegenüber dem Eingriff in die betroffenen Privatinteressen abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Die Summe aus dem Willen der Einzelnen ist nicht identisch mit dem Gemeinwillen, denn die Bürger verfolgen ihre Privatinteressen.

de.wikipedia.org

Die Armee selbst litt an einer schwerfälligen und von Privatinteressen geprägten Bürokratie.

de.wikipedia.org

Er studierte aus Privatinteresse Naturwissenschaften und reiste viel.

de.wikipedia.org