Translations for „Proviant“ in the German » Spanish Dictionary

Proviant <-s, -e> [proviˈant] N m

Proviant

víveres m pl

sich mit Proviant versorgen

aprovisionarse de víveres

Usage examples with Proviant

sich mit Proviant versorgen

aprovisionarse de víveres

teilt euch euren Proviant (gut) ein!

¡repartíos bien la comida!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der kanadischen Grenze auf Höhe des Passes mussten die Goldsucher Ausrüstung und Proviant für ein Jahr vorweisen können, um passieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Die Truppen hatten kaum Proviant, und die Nachschubrouten waren blockiert.

de.wikipedia.org

Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.

de.wikipedia.org

Sie fuhr die Tour auf sich allein gestellt, mit kleinem Gepäck; mit Proviant versorgte sie sich unterwegs.

de.wikipedia.org

Mit Proviant und Brennmaterial für 100 Tage zog er mit Iversen weiter nach Norden.

de.wikipedia.org

Im Hinterschiff war zur Übernahme von Proviant und Maschinenteilen ein elektrohydraulischer Kran mit einer Kapazität von 5 t und 18 m Ausladung vorhanden.

de.wikipedia.org

Daneben existiert ein Dorf, in dem vier verschiedene Heldenklassen angeworben und zwölf verschiedene Gegenstände und Waffen (Fackeln, Proviant, Dolche etc.) angekauft werden können.

de.wikipedia.org

Zwei Mitglieder der Gruppe, die im Lager geblieben waren, wurden von zwei Indianern angegriffen, die angeblich versuchten, den Proviant der Gruppe zu stehlen.

de.wikipedia.org

Bei einer dieser Gelegenheiten soll sie ihre Schärpe in zwei Streifen gerissen haben, um damit den Proviant zusammenzubinden und in die Höhle hinabzulassen.

de.wikipedia.org