Translations for „Süddeutsche“ in the German » Spanish Dictionary

Süddeutsche(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Süddeutsche(r)

alemán, -ana m, f del Sur

süddeutsch ADJ

süddeutsch

de Alemania del Sur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen des Erfolges nahm man 1921 eine Ausgründung von Firmenteilen in die Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München vor.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Auch die Süddeutsche Zeitung vermutet einen Zusammenhang mit der eiligen Verabschiedung der Griechenlandhilfe, die Köhler zuvor stets abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

Sie werden aufgrund neuerer Erkenntnisse jedoch nicht mehr als Süddeutsche Farbentauben geführt.

de.wikipedia.org

Die Süddeutsche baute ab 1965 ein eigenes Auslandskorrespondentensystem auf.

de.wikipedia.org

Ende 1917 wurde der Süddeutsche Radfahrer-Bund kriegsbedingt aufgelöst.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlichte er in namhaften Publikationen wie Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit ganzseitige Essays und Artikel.

de.wikipedia.org

Während seiner Vereinszugehörigkeit gewann er am Ende seiner Premierensaison drei regionale Meisterschaften, darunter die Süddeutsche.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise wirkte sich anfangs der 1930er Jahre für die damalige Tochterfirma Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft nicht so negativ aus wie für das Berliner Stammhaus.

de.wikipedia.org

Auch der Süddeutsche Radfahrer-Bund verfügte über assoziierte Bundeseinkehrstellen.

de.wikipedia.org