Translations for „Schallpegel“ in the German » Spanish Dictionary

Schallpegel <-s, -> N m

Schallpegel

nivel m de ruido(s)

A-Schallpegel <-s, -> [ˈ-ˈ---] N m

A-Schallpegel

nivel m acústico A

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses ist die Zeit, die vergeht, bis der Schallpegel sich um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, verringert hat.

de.wikipedia.org

Solche Elektretmikrofone eignen sich nicht für große Schalldrücke; die geringe Speisespannung des Vorverstärkers limitiert den möglichen übertragbaren Schallpegel.

de.wikipedia.org

Der Stapediusreflex wirkt an beiden Ohren, selbst wenn nur ein Ohr mit hohem Schallpegel beschallt wird.

de.wikipedia.org

Die Zeitbewertung erfolgt bei zeitlich schwankendem Schallpegel zur Mittelung des Messwerts.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden muss jedoch in jedem Fall zwischen der subjektiven („gefühlten“) Lärmbelästigung, die je nach Person unterschiedlich ausfallen kann, und der gemessenen („effektiven“) Lärmbelastung (Schallpegel).

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Größen sind Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wärmestrahlung (Oberflächentemperatur und Durchgang durch Fenster), Luftgeschwindigkeit im Zug und der Schallpegel.

de.wikipedia.org

Der Schallpegel sollte in einem Abstand von 305 m (1000 ft) 65 dB nicht überschreiten, erreicht wurden 62 dB.

de.wikipedia.org

Im Ohr gebildete quadratische Differenztöne verhalten sich wie reguläre Verzerrungen, d. h. mit steigendem Schallpegel der Primärtöne steigt auch der Pegel des quadratischen Differenztons an.

de.wikipedia.org

Mit üblichen Lautsprechern normalen Räumen übersteigt der Diffusfeld-Schallpegel der Reflexionen schon in etwa einem Meter Entfernung von den Boxen den direkt abgestrahlten Schallanteil.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann sich das Gehör in gewissen Grenzen vor einer Schädigung durch zu hohe Schallpegel schützen.

de.wikipedia.org