German » Spanish

Schauder <-s, -> [ˈʃaʊdɐ] N m liter

Schauder m
estremecimiento m

I . schaudern [ˈʃaʊdɐn] VB intr

View verb table

II . schaudern [ˈʃaʊdɐn] VB impers

View verb table

Usage examples with Schauder

ein Schauder durchrieselte sie
un escalofrío la sobrecogió
ihm lief ein Schauder über den Rücken
le dio un escalofrío

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Satz ist verwandt mit dem Fixpunktsatz von Schauder.
de.wikipedia.org
Der Ritter verspürte nun einen geheimnisvollen Schauder in ihm aufkommen, aber sein mutiges Herz und sein leichtsinniger Verstand überzeugten ihn, dass es nichts anderes als eine Einbildung gewesen sei.
de.wikipedia.org
Wenn nun heute noch dem Europäer vor chinesischem Kerker graust, wenn der Anblick der Strafjustiz ihm Schaudern einflößt, wie mag das alles oftmals in alter Zeit gewesen sein!
de.wikipedia.org
Die Tragödie als Gattung zielt in dieser klassischen Definition immer auch auf die Erregung des Schauders, der zugleich als ästhetisches Vergnügen betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Dies wurde schon von Schauder vermutet, konnte aber bis dato nicht bewiesen werden.
de.wikipedia.org
Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.
de.wikipedia.org
Sie erfinden auch selbst aufregende Geschichten, mit denen sie sich gegenseitig zum Schaudern bringen.
de.wikipedia.org
Ein Schauder durchfuhr seinen Körper, ein Schauder der Wollust.
de.wikipedia.org
Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].
de.wikipedia.org
Beispielsweise zeigt der Fixpunktsatz von Schauder die Existenz eines Fixpunktes in einer kompakten, konvexen Teilmenge eines Banachraums.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schauder" in other languages

"Schauder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular