Translations for „Schienenverkehr“ in the German » Spanish Dictionary

Schienenverkehr <-s, ohne pl > N m

Schienenverkehr

transporte m por ferrocarril

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2014 wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Schienenverkehr gegen zwei Bahnmitarbeiter eingeleitet.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Für den Schienenverkehr gibt es zudem Schienen samt technischer Einrichtung wie Signale und verkehrlicher Einrichtung beispielsweise wie Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

Diese Einigung wurde möglich durch Pläne der Stadt für die Anlage einer Nordbrücke und den Wunsch der Bahn nach Beschleunigung des Schienenverkehrs.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begründete seinen Vorschlag mit der Attraktivierung des Schienenverkehrs durch die damit ermöglichten Geschwindigkeitserhöhungen.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm dient als Unterbau für die Gleise im Schienenverkehr.

de.wikipedia.org

Wie jedes Jahr beim Strassen- und Schienenverkehr ist es auch 2018 wieder zu zahlreichen Wildunfällen gekommen.

de.wikipedia.org

Es kann dabei um direkte Anschlüsse innerhalb des Busverkehrs oder zwischen Bus- und Schienenverkehr (Schnellbahnen, Straßenbahnen; optimal mit gemeinsamen Bahnsteigen) gehen.

de.wikipedia.org

Es kam auch die Frage auf, ob Einsparungen im Zuge der Bahnreform von 1994 Auswirkungen auf die Sicherheit im Schienenverkehr haben könnten.

de.wikipedia.org

Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.

de.wikipedia.org