Translations for „Schiffsarzt“ in the German » Spanish Dictionary

Schiffsarzt (-ärztin) <-(e)s, -ärzte; -, -nen> N m (f)

Schiffsarzt (-ärztin)

médico, -a m, f de a bordo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1819 konnte er sein Studium erfolgreich abschließen und ließ sich sofort im Anschluss daran bei einem Handelshaus als Schiffsarzt anheuern.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er als Schiffsarzt in holländische Dienste und lernte bei einer Reise zu den Sundainseln die Tropenmedizin kennen.

de.wikipedia.org

Ein letztminütiger Rettungsversuch des Schiffsarztes mit Brechmitteln wird nach einer weiteren Debatte mit dem sterbenden Japaner über japanische Sterbetraditionen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist zudem, dass hier wie dort der Kapitän, der Schiffsarzt und der erste Offizier an Außenmissionen teilnehmen.

de.wikipedia.org

34 Menschen kamen ums Leben, darunter alle Passagiere, der Kapitän, der Leitende Offizier und der Schiffsarzt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 14 Männern, inklusive Kapitän und Schiffsarzt.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Reisen unternahm er mit Freunden oder als Schiffsarzt, zu seiner Frau hatte er häufig ein distanziertes Verhältnis.

de.wikipedia.org

Die Regierung untersuchte den Vorfall zwar, aber verurteilte weder den Schiffsführer noch den Schiffsarzt.

de.wikipedia.org

Der Schiffsarzt schlägt vor, ihr einen Verehrer zu organisieren.

de.wikipedia.org

Er beauftragte Kapitäne und Schiffsärzte ihm Pflanzen- und Tierarten mitzubringen und gab ihnen dazu detaillierte schriftliche Anweisungen.

de.wikipedia.org