Translations for „Schiffsmakler“ in the German » Spanish Dictionary

Schiffsmakler(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Schiffsmakler(in)

agente mf marítimo

Schiffsmakler(in)

corredor(a) m(f) de buques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1844 wurde er als Schiffsmakler vereidigt.

de.wikipedia.org

Da hölzerne Schiffe immer weniger Beschäftigung fanden, wurde das letzte hölzerne Segelschiff 1898 an C. J. Klingenberg & Co., Schiffsmakler und „Auswanderer-Beförderungs-Geschäft“, in Bremen verkauft.

de.wikipedia.org

Das Management wurde durch die Firma Vinke & Co. in Amsterdam als Schiffsmakler und Schiffsagenten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen bot sie die bisherige Namensträgerin über Schiffsmakler zum Verkauf an.

de.wikipedia.org

Er besuchte das Realgymnasium und machte eine Ausbildung zum Schiffsmakler.

de.wikipedia.org

Der Howe Robinson Container Index (HRCI) wird vom Schiffsmakler Howe Robinson & Co. Ltd. in London veröffentlicht und bildet die weltweite Preisentwicklung am Chartermarkt für Containerschiffe ab.

de.wikipedia.org

Als Schiffsmakler waren Knöhr & Burchard, J.D. Schirmer's Nachfolger, Cellier & Parrau und Friedr.

de.wikipedia.org

1862 stieg er als Schiffsmakler und Kommissionär bei Montgomery & Parker ein.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er bis ins hohe Alter als Schiffsmakler.

de.wikipedia.org

1845 bis 1857 betätigte er sich erfolgreich als Schiffsmakler sowie im Auswanderergeschäft.

de.wikipedia.org