Translations for „Schnellverschluss“ in the German » Spanish Dictionary

Schnellverschluss <-es, -schlüsse> N m TECH

Schnellverschluss

cierre m rápido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Besatzung des Empfängerflugzeugs musste sich das Schlauchende greifen, ihn in den Tankstutzen einführen und den Schnellverschluss öffnen.

de.wikipedia.org

Der Anschluss der Flügel an das in den Rumpf integrierte Flügelmittelstück erfolgte mittels konischer Bolzen und Schnellverschluss und war leicht zu handhaben.

de.wikipedia.org

Alternativ zur Lasche wird auch häufig auf eine einrastende Schnalle zurückgegriffen, welche bei Halsbändern auch als Schnellverschluss bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Feuerwehr ist als weiteres Merkmal meist ein Schnellverschluss in Form eines Reißverschlusses vorhanden.

de.wikipedia.org

Die längenverstellbaren Schulterriemen sind am Rucksack angenäht; beide verfügen über einen Schnellverschluss, der ein schnelles Abwerfen des Rucksacks bei Feindkontakt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um Transportschäden zu vermeiden sollte der Sucher mit einem Schnellverschluss auf einer am Teleskop angebrachten Adapterschiene befestigt werden.

de.wikipedia.org

Über eine Falltür ließ die Besatzung dieses Flugzeugs an einem Stahlseil einen metallverstärkten Schlauch mit einem Schnellverschluss ab.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der teilweise sehr langen Druckstollen durch die bei Schnellverschluss der Turbinen auftretenden Druckstöße kann, wie oben schon erwähnt, die Anordnung eines Wasserschlosses erfolgen.

de.wikipedia.org

Unterhalb ist der Einfüllstutzen mit Schnellverschluss eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Geschütz war mit einem Rohrrücklaufsystem und einem Schnellverschluss ausgestattet es war zudem mit 950 kg vergleichsweise leicht.

de.wikipedia.org