Translations for „Schullehrer“ in the German » Spanish Dictionary

Schullehrer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Schullehrer(in) inf

maestro, -a m, f (de escuela)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem befand sich darin die Wohnung des Schullehrers.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Bibliograph und Schullehrer für russische Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Spätestens im 18. Jahrhundert hatte das Dorf ein eigenes Schulhaus (1731 renoviert); ein erster Schullehrer ist bereits 1612 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für einige Jahre als Schullehrer und war Abgeordneter in der Legislative dieses Staates.

de.wikipedia.org

Danach schlug er sich mit verschiedenen Arbeiten durch, zunächst als Kanzleibeamter, dann als Schullehrer und ab 1906 als Journalist.

de.wikipedia.org

8 untergebracht, wo auch der Schullehrer wohnte, der zugleich Küster der Kirche war.

de.wikipedia.org

Trotz eines Lungenleidens und eines Nierensteinleidens arbeitete er weiter als Schullehrer, Chorleiter, Organist und Komponist.

de.wikipedia.org

Bereits drei Jahre später bewarb er sich um eine Schullehrerstelle an der damals neu gegründeten Schullehrer-Akademie.

de.wikipedia.org

Schon 1921 veröffentlichte er seine erste Arbeit und war dann zunächst ab 1921 für zwanzig Jahre Schullehrer.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders für die Anrede von Schullehrern und anderen Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org