Translations for „Seeschleuse“ in the German » Spanish Dictionary

Seeschleuse <-, -n> N f

Seeschleuse

esclusa f marítima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus entsprach die Seeschleuse von 1913 nicht mehr den Anforderungen der Großschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Seeschleuse erlaubt die Einfahrt von Schiffen bis zu 140 Meter Länge.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert erlitt die Stadt einen wirtschaftlichen Rückschlag: Sturmfluten machten den Bau einer Seeschleuse (zijl, Deutsch: Siel) östlich der Stadt notwendig.

de.wikipedia.org

Zu den technischen Gründen für den Rückgang zählen eine zunehmende Verschlickung des Hafens und gelegentliche technische Probleme an der Seeschleuse.

de.wikipedia.org

1936 wurde mit dem Bau der Seeschleuse begonnen.

de.wikipedia.org

Eine neue Helling war bald errichtet, die Seeschleuse mit der Breite von 13,7 m war jetzt zu klein.

de.wikipedia.org

Die Entwässerung im neu entstandenen Koog erfolgte zunächst zusammen mit dem Kleiseerkoog über eine gemeinsame Seeschleuse im Tondernschendeich.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen gliedern sich in drei Bereiche, den hinter der Seeschleuse liegenden städtischen Hafen, die Hafenanlagen der Marine und die Landes- und Industriehafenanlagen am Jadefahrwasser.

de.wikipedia.org

Die Seeschleuse ist insgesamt 120 Meter lang und hat eine lichte Durchfahrtsweite von 14 Metern.

de.wikipedia.org

Das Hooksmeer steht über eine Seeschleuse mit dem tideunabhängigen neuen Außenhafen an der Jade in Verbindung.

de.wikipedia.org